Mon ami Eric dirait "qu'ils sont c.. ces ricains".
C'est une provocation gratuite, qui sent l'humour potache universitaire débile à plein nez. La liberté et la laïcité ne donnent pas droit à mettre en porte à faux un partenaire comme le Vatican.
Pour ma part, je demanderai "juste" de changer le nom, avec fermeté, mais sans indignation, car c'est simplement un dû et une politesse nécessaire. Pas d'émotion, ni de négociation et surtout pas de justification théologique : cette politesse, ce respect sont un dû, je le répète. Le bon sens suffit à justifier ça : on n'irait pas nommer ce télescope "Ben Laden", même si nous en avions l'opportunité.
Là ou il y aurait lieu de se poser des questions et de partir en croisade (sic), c'est si malgré une demande justifiée, argumentée de manière laïque, c'est à dire dégagée de notre propre référentiel religieux (auquel ils ont parfaitement le droit de ne pas adhérer), ils se cramponnent à ce nom... ce serait fort étrange pour un projet scientifique et justifierai un passage à l'étape suivante.