Relation des Jésuites

Saviez-vous que tous les textes des Relations des Jésuites sont disponibles sur le site d'Archives Canada ?

Les Relations

Ces textes relatent toute l'histoire de l'arrivée des Jésuites en Nouvelle-France et particulièrement leur relation avec les peuples autochtones. C'est une vraie mine d'informations et ça aide à comprendre le contexte et notre histoire. C'est dans le vieux françois mais on s'y fait un coup qu'on a compris certaines notions de base : fouz = sous ; noz = nos; Brefil = Brésil. Il semble que le "f" soit en fait le "s", etc.

Union de prière,
Hélène