Extraits du Journal de Julien Green

Avant de connaître le Journal de Julien Green, j'écrivais déjà, certes, mais je manquais de finesse et de vocabulaire, mais aussi d'une sorte d'intuition des mots. Mes phrases étaient lourdes, elles faisaient comme les poules (avec mes "que ... que ... que..."), mes liaisons alambiquées, et, bref, c'était "lourd". Puisque c'est l'été, je vous propose une découverte de Julien Green au travers de citations extraites de son Journal, et que j'ai collectionnées. Tous les commentaires sont évidemment les bienvenus !



La conversion d'une petite âme tout à fait ordinaire me paraît aussi miraculeuse que la conversion d'une grande âme ; et la conversion lente et presque imperceptible m'est tout aussi admirable que la conversion soudaine qui frappe l'imagination. Je me demande même si un homme très lentement attiré à Dieu n'offre pas un meilleur exemple de la puissance de l'Amour. Un homme terrassé par la grâce et rompant séance tenante tous ses liens avec le monde, voilà un spectacle extraordinaire. Mais un homme, fortement lié et tenu par les plaisirs de ce monde, à tel point qu'il semble impossible qu'il puisse jamais les quitter, parvenant malgré tout, par l'infinie patience de la grâce, à détruire le piège fil après fil et tout à coup dégagé de cette complication mortelle, quoi de plus étonnant si l'on y réfléchit bien ? (Le Bel Aujourd'hui - 11/5/1955)

Extrait de nouveau de "Le Bel Aujourd'hui - 11/5/1955), un commentaire sur les "péchés de la chair" que le monde décore et enjolive, mais que Dieu flétrit:

"Je crois que ce que disent les hommes, si bien qu'ils le disent et en parlant avec abondance, ne rend jamais le même son que l’Évangile. Ils veulent vous démontrer d'une manière ou d'une autre que le péché de la chair n'est pas un péché, et ils s'en tirent avec éloquence. Mais dès qu'ils sont partis, on prend la Bible et elle vous tient un langage très différent. On peut bien sûr ne pas la lire, mais on ne peut empêcher qu'elle n'existe dans notre monde, et qu'elle ne dise sans cesse "Non", alors que le monde moderne dit "Oui".

La foi donne un sens précis et une saveur surnaturelle à la vie, mais ce n'est pas une vie facile :

"Avoir une vie agréable et une foi vive n'est pas possible, parce que la foi ne s'accommode pas - du moins pour qui la vit sincèrement, d'une vie agréable. La foi est en elle-même un mouvement d'héroïsme et elle fait souffrir." (Le Bel Aujourd'hui - 1955)

Conversions lentes, conversions instantanées - qui peut en juger ?

"La conversion d'une petite âme tout à fait ordinaire me paraît tout aussi miraculeuse que la conversion d'une grande âme. Et de même, la conversion lente et presque imperceptible est tout aussi admirable que la conversion soudaine qui frappe l'imagination. Je me demande si un homme très lentement attiré à Dieu n'offre pas un meilleur exemple de la puissance de l'amour.

Un homme terrassé par la grâce et rompant séance tenante tous ses liens avec le monde, voilà un spectacle extraordinaire; mais un homme fortement tenu et lié par les plaisirs de ce monde, à tel point qu'il semble impossible qu'il puisse jamais les quitter, parvenant malgré tout, par l'infinie patience de la Grâce, à détruire le piège fil après fil et tout à coup dégagé de toute cette complication mortelle, quoi de plus étonnant, si l'on y réfléchit bien ?"


(sans date)

Duguet cité par Julien Green :

"Le Christ est allé au désert, et nous y sommes aussi, nous qui sommes pourtant dans le monde, car le monde est un désert".




Duguet est un prêtre du 18ème siècle :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Joseph_Duguet

"Je suis poursuivi par la pensée que Judas l'Iscariote a reçu les même pouvoirs que tous les autres: il a guéri les malades, chassé les démons, annoncé le Royaume aux foules... et cela ne l'a pas empêché d'être un voleur et finalement un traître, et quand je songe à cela, j'ai des frissons".

Journal (sd)

"Dieu fait ce qu'Il veut de ceux qui ne veulent pas faire ce qu'Il veut"

C'est ce qui rend "impénétrables" les desseins du Seigneur. Je me souviens, pour ma part que Bossuet, dans un sermon sur la Providence, décrivait celle-ci comme une grande toile: les yeux collés à l'événement, nous ne distinguons sur cette toile que des taches de peinture infimes, qui ne représentent rien. Mais il suffit du prendre du recul, c'est-à-dire ici: un recul de temps. Et pour çà, je suis tout à fait d'accord: si je prends tel événement de ma vie que j'ai trouvé sur le moment injuste et douloureux, eh bien, dans de nombreux cas, l'incident qui m'avait révolté... m'avait aussi détourné d'une voie que je me proposais de suivre et qui s'est avérée, parfois un an plus tard, un désastre pour ceux qui l'avaient suivie !

(Citation trouvée dans le Journal, attribuée d'abord à Saint-Augustin et reprise par Bossuet !)

"Vers la fin du jour, dans le coin de sa chambre, quand les bruits de la ville et de la vie s'apaisent un tant soit peu, quand il y a en nous ce silence du crépuscule où Dieu est plus sensible qu'à d'autres moments, peut-être, c'est alors qu'il faut ouvrir sa Bible, écouter ce qu'elle va nous dire. Parler à Dieu, le coeur encore tout chaud de bonheur. Comme il doit aimer qu'on lui dise qu'on L'aime ! Et plus on le Lui dit, plus Il nous aime..."

Extrait de "Le bel aujourd'hui", Julien Green, 28/5/1956

Le combat de la pureté

"En pensant à quelqu'un je lui tenais mentalement ce discours: "Entre toi et toi-même, il faut que s'élève la muraille de flammes qui te gardera du mal et derrière laquelle l'âme pourra monter vers Dieu. Chaque jour est une bataille, et chaque nuit. Je le sais bien. Le sommeil lui-même n'est plus une cité de refuge contre le mal comme le fut la petite ville de Zoar (Note: Zoar ou: Soar - lieu où se réfugia Loth avec la permission de Dieu lors de l'anéantissement de Sodome).

Dans les rêves, dans le plus profond de l'inconscient et de l'irresponsable, le démon se rue comme une bête et c'est Dieu qui le repousse, mais la chair souffre de ce conflit dévastateur. Pourquoi n'en parle-t-on jamais ? Il est clair que si la volonté est endormie avec le corps, elle ne peut lutter. Qui donc lutte pour toi, si ce n'est ton Créateur lui-même ?

La pureté est tellement nécessaire à l'amitié de Dieu que si on la Lui demande fortement, Il la donne, mais il faut qu'elle soit liée à l'amour. Ceux qui croient que qu'elle (la pureté) n'est pas indispensable s'abusent de façon étrange".

L'enfance est un paradis dont on sort tout d'un coup...

« L’amour était en moi et autour de moi comme l’air que je respirais. Mais aux alentours de ma cinquième année, il dut y avoir comme une sorte de catastrophe dont le sens m’échappe. A un moment que je n’arrive pas à situer, je me retrouvai de nouveau assis devant ma fenêtre quand j’eus tout à coup la conscience d’exister. Tous les hommes ont connu cet instant singulier où l’on se sent brusquement séparé du reste du monde, par le fait qu’on est soi-même et non ce qui nous entoure. Je laisse aux spécialistes le soin d’expliquer ces choses où j’avoue ne pas voir très clair. Tout ce que je retiens est que, pour ma part, je sortis à ce moment-là d’un paradis. C’était l’heure symbolique où la première personne du singulier fait son entrée dans la vie humaine pour tenir jalousement le devant de la scène jusqu’au dernier soupir. Certes je fus heureux par la suite, mais non comme je le fus auparavant, dans l’Eden d’où nous sommes chassés par l’ange fulgurant qui s’appelle Moi ». (Partir avant le jour pp 90)

Commentaire de Julien Green sur le Psaume 22

Ma mère me fit apprendre par coeur le psaume XXII. Ces phrases si simples, ces phrases d'enfants se logèrent sans difficulté dans ma mémoire, et si mystérieux que fût leur sens, il ne me venait pas à l'esprit de rien mettre en question, ni l'huile répandue sur ma tête, ni le banquet préparé pour moi en face de mes adversaires. Je croyais ce que croyait ma mère et, autant que je m'en souvienne, elle ne m'expliquait rien, elle me faisait répéter chaque verset après elle, puis le psaume entier, et tout cela formait dans mon cerveau des images merveilleuses dont je puis dire que je m'enivrais. Je voyais le berger, je voyais la vallée de l'ombre de la mort, je voyais la table dressée. Il ne m'en fallait pas plus à cet âge. Quelque chose se passait en moi qui ne s'abolirait jamais. Quelque chose m'était donné, et je m'en aperçois aujourd'hui, je n'en sais pas beaucoup plus long qu'aux minutes où je dis pour la première fois ces paroles d'une familiarité si majestueuse. En les prononçant, même de ma voix encore hésitante, j'avais l'impression de suivre pas à pas quelqu'un et d'avancer avec lui vers un vaste palais tout baigné de lumière, d'où je ne sortirais jamais plus, mais il fallait d'abord traverser la région obscure et ne pas trembler. Que de fois, dans des heures d'angoisse, je me suis souvenu de la houlette réconfortante qui écarte de nous le danger ! Chaque jour, je récitais ce petit poème prophétique dont je n'épuiserai jamais les richesses...."

PSAUME 22

Le Seigneur est mon berger :
je ne manque de rien.
Sur des prés d'herbe fraîche,
il me fait reposer.

Il me mène vers les eaux tranquilles
et me fait revivre ;
il me conduit par le juste chemin
pour l'honneur de son nom.

Si je traverse les ravins de la mort,
je ne crains aucun mal,
car tu es avec moi :
ton bâton me guide et me rassure.

Tu prépares la table pour moi
devant mes ennemis ;
tu répands le parfum sur ma tête,
ma coupe est débordante.

Grâce et bonheur m'accompagnent
tous les jours de ma vie ;
j'habiterai la maison du Seigneur
pour la durée de mes jours.

(Julien Green: Partir avant le jour)

L'enfant qui découvrit Dieu dans le ciel étoilé :

De ces années obscures, je garde le souvenir d'une minute de ravissement tel que je n'en ai jamais connu depuis. Doit-on dire ces choses ou les garder pour soi ? Il y eut un moment, dans cette chambre, où levant la tête vers la vitre, j'aperçus le ciel noir dans lequel brillaient quelques étoiles. Quels mots employer pour décrire ce qui échappe au langage ? Cette minute fut peut-être la plus importante de ma vie et je ne sais qu'en dire. J'étais seul dans cette pièce sans lumière, et le regard levé vers le ciel j'eus ce que je ne puis appeler qu'un élan d'amour. J'ai aimé en ce monde, mais jamais comme en ce court moment, et je ne savais qui j'aimais. Pourtant je savais qu'il était là et que me voyant, il m'aimait aussi. Comment cette pensée se fit-elle jour dans mon cerveau ? Je n'en sais rien. J'étais sûr que quelqu'un était là et me parlais sans paroles. Ayant dit cela, j'ai tout dit.

(Julien Green dans "Partir avant le jour" - Souvenirs d'enfance)

Découverte de l'existence et de l'ego

"« L’amour était en moi et autour de moi comme l’air que je respirais. Mais aux alentours de ma cinquième année, il dut y avoir comme une sorte de catastrophe dont le sens m’échappe. A un moment que je n’arrive pas à situer, je me retrouvai de nouveau assis devant ma fenêtre quand j’eus tout à coup la conscience d’exister. Tous les hommes ont connu cet instant singulier où l’on se sent brusquement séparé du reste du monde, par le fait qu’on est soi-même et non ce qui nous entoure. Je laisse aux spécialistes le soin d’expliquer ces choses où j’avoue ne pas voir très clair. Tout ce que je retiens est que, pour ma part, je sortis à ce moment-là d’un paradis. C’était l’heure symbolique où la première personne du singulier fait son entrée dans la vie humaine pour tenir jalousement le devant de la scène jusqu’au dernier soupir. Certes je fus heureux par la suite, mais non comme je le fus auparavant, dans l’Eden d’où nous sommes chassés par l’ange fulgurant qui s’appelle Moi ».

(Partir avant le jour pp 90)

L'état de grâce, une lutte au quotidien

""Je fais ce que je ne veux pas faire. Recopié mon journal de 1953. Cela m'occupe et cela m'empêche de tomber dans le découragement. Je comprends mieux que Dieu me tient fermement par la main et ne me lâchera pas dans la nuit".

(Journal, sans date)

Toujours la lutte :

"Il faut prendre son parti d'être harassé par le démon jusqu'à la mort. J'entends dire quelquefois: "Il a la foi, il a retrouvé la paix." Mais la paix de Jésus, c'est un glaive. J'ai reçu ce matin une lettre de Jacques Maritain où il y a cette idée que je trouve belle: me souhaitant si souvent hors du monde, je dois considérer que je l'ai quitté en effet, à cause de la foi qui nous isole. Je crois aussi que la foi nous isole, non pas de l'humanité pour qui le Christ est mort, mais du monde pour qui le Christ n'a point prié".

Journal 29 mai 1955.

A propos de l’Évangile


"On n'amadoue pas plus l'Evangile qu'on ne caresse un incendie de forêt..."

En effet, l'Évangile, c'est de la dynamite !