"Aime et fais ce que tu veux"

Aux spécialistes de la patristique ;) :

De qui est cette belle affirmation ?
Et que voulait dire son auteur (cette phrase peut être intérprétée dans bien des sens... j'en ai entendu des vertes et des pas mûres !) ?



Fraternellement,
Hélène
p.s. : pour faire plus amusant, j'ai ajouté un quiz/sondage .

"Ama et fac quod vis !"... Saint Augustin, bien sûr !

Il ne s'agit rien d'autre qu'une évocation du "grand précepte" du Christ, celui qui résume toute la loi : "Aimez-vous les uns les autres !"

Pour les Anciens, l'amour dont il est question ici n'a rien à voir avec le sentiment (il ne faut pas confondre philia et agapè !)... Car on ne décide pas de ses sentiments... Et il n'est pas possibles d'avoir des sentiments d'amour pour tous ceux que l'on rencontre ! Il s'agit de bien plus : il s'agit de vouloir le bien, même pour ceux que précisément "on n'aime pas"...

L'amour dont il est question ici (agapé), suppose pour nous un agir (ethos, en grec, qui a donné notre mot éthique), qui doit avoir pour fin ultime l'avènement du Règne de Dieu.. Et c'est un précepte de théologie bien connu : c'est notre agir en vue du bien de tous qui conduit à cet avènement.

C'est la clef de compréhension de cette affirmation de Paul : "Nous sommes le corps du Christ" : nous sommes unis à nos frères comme les membres d'un même corps. C'est la dimension sociale. Mais ce corps est le corps du Christ. C'est la dimension mystique. Le Christ, dans son Incarnation, a uni définitivement ces deux dimensions....

Alors... faire ce que l'on veut... à condition d'aimer... C'est tout faire pour le bien de notre prochain, et garder Dieu comme le législateur universel.

Enfin... "Ama et fac quod vis"... Pourquoi ne pas lire cette affirmation à la lumière de la définition que donne Saint Paul, en 1Co 13, de l'amour ? N'en déplaise à certains... Il n'y a plus de place pour l'anarchie, si l'on accepte de lire la sentence de Saint Augustin de cette façon !

François

Et le grand gagnant est : François !

Je jubile... c'est la réponse parfaite... que dire de plus ?

Cette parole rejoint aussi celle de saint Paul : Tout est à vous, mais vous êtes au Christ, et le Christ est à Dieu.

J'ai entendu des interprétations plus que réductrices de cette parole, du style : n'ai-je pas le droit d'aimer ma copine comme je le veux, càd en même temps qu'une autre ? Ou encore, la contraception c'est bien, tant que l'on aime !

Merci beaucoup pour votre exposé. Oui l'amour (Agapè) est une perfection de la volonté et de la liberté. Il n'a pas grand chose à voir avec l'affectivité (quoiqu'il l'englobe mais pas toujours). C'est toute la perfection du "aimer vos ennemis". Ce ne sont pas des sentiments qui nous font aimer nos ennemis... sinon, je serais bien à plaindre. C'est vouloir son bien (qui est la connaissance de Dieu, Bien suprême) au prix de ma vie.

J'aime beaucoup cette distinction (3 niveaux) du mot amour en grec... qui ne se traduit pas en français et c'est un réel handicap pour notre langue.

Fraternellement,
Hélène

Et bien je ne suis bien contente d'avoir allumer mon ordinateur avant de me coucher, je m'endormirai moins bête ce soir... Je savais bien que je n'aurais pas dû arrêter les grec ancien au bout de 3 ans :boulet: ...
Merci à vous François et Hélène pour ce bon petit passage d'édification.

Fraternellement,
Aurélie

aurelie a écrit:

Et bien je ne suis bien contente d'avoir allumer mon ordinateur avant de me coucher, je m'endormirai moins bête ce soir...

On a la même expression au Québec sauf qu'on dit : je vais me coucher moins niaiseuse... :beret:

Citation :

Je savais bien que je n'aurais pas dû arrêter les grec ancien au bout de 3 ans :boulet: ...
Merci à vous François et Hélène pour ce bon petit passage d'édification.

Rassure-toi, mon grec est pratiquement aussi déficient, sinon plus, que mon latin ! C'est à peu près le seul mot que je connais mais c'est le plus important : Amour ! Ah oui ! Je connais aussi : Alpha et Omega : c'est Jésus !

Dieu est plus proche de Toi que Toi Meme.....................................................................................................................................langue au chat...................................St-Augustin encore....Francesco