Présentation personnelle des participants

Bonjour je suis nouveau,

J'ai 41ans et je demeurs en Beauce au Québec.

Il a déjà plusieurs année que je suis éprouvé par la maladie. Pour surmonter l'ennui et le mal-être je me cherche un site de partage ayant la foi comme toile de fond.

Je suis artiste (peintre/sculpteur)

Je n'ai pas beaucoup la jasette mais je vais m'essayé pour partager un peu avec vous.

Mes salutations ;)

"Il est des nôtres...." comme le dit la chanson.
Le ptit nouveau souhaite la bienvenue à un autre ptit nouveau !

fraternellement
f.

:mrgreen:

Bonjour sevichel et bienvenue sur Ephata !

J'étais aussi (dans une "ancienne vie") artiste... non pas peintre mais dessinatrice. J'aimais beaucoup travailler le visage humain.

On pourrait se partir une galerie d'art virtuelle dans le bar... sans perdre le "copyright" de nos oeuvres, exposer quelques échantillons.

Vous trouverez ici compassion pour ce qui est de la maladie : L'époux de Lisette étant aux prises avec une maladie dégénérative ainsi que Jo. GillesD également qui a aussi des problèmes de maladie...

Mais au fond, nous sommes tous des malades (du coeur et de l'âme), même si notre corps n'est pas forcément touché, qui ont besoin du Médecin : Jésus. Nous essayons de nous soutenir mutuellement... spécialement les jours où c'est plus difficile à porter. Particulièrement dans les échanges mais aussi dans la prière. Il y a un fil dédié aux intentions de prière.

Sentez-vous bien chez vous ici...

Cordialement,
Hélène

Bienvenue sevichel,

Nous vous accueillons avec joie!

Sur quels matériaux sculptez-vous?

Bienvenue à Comptine et à Sevichel



De la part d'une membre qui vient aussi d'arriver

Bienvenue au nouveaux-venus. Désolée de ne pas vous avoir salués plus tôt.

C'est-le fun de voir des nouveaux noms, ça met de la vie!

Bonjour el Padrecito,


Vous me demandez sur quel matériau je sculpte?

De ces temps-ci je ne fais pas de sculpture mais des oeuvres picturale et je travail sur du plexiglas pour créer un effet vitrail.

Merci de votre accueil à tous et au plaisir de vous lire et de vous reparler ailleurs sur le forum.

Cela doit donner de beaux résultats.

Si vous voulez une fois ou l'autre nous montrer des photos ou aperçus de vos oeuvres, avec joie.

,

La Beauce au Québec doit son nom à la Beauce en France (région de Chartres) ?

Je souhaites la bienvenue aux nouveaux arrivants.

Cordialement en Jésus +,

Quodvultdeus.

Quodvultdeus a écrit:

La Beauce au Québec doit son nom à la Beauce en France (région de Chartres) ?

Je l'ignore... c'est fort possible : c'est la Nouvelle France ici.

Peut-être que les beaucerons pourrait nous informer de l'origine du nom de leur région (que je n'ai jamais visitée ) ?

UdeP
Hélène

Hélène a écrit:

Quodvultdeus a écrit:

La Beauce au Québec doit son nom à la Beauce en France (région de Chartres) ?

Je l'ignore... c'est fort possible : c'est la Nouvelle France ici.

Bonjour Quodvultdeus,

Je demeure en Beauce mais je suis comme Hélène j'ignore l'histoire de l'origine concernant l'appellation de ma région la Beauce.

Salut, je suis Wàng, 24 ans, un transfuge du forum docteur angélique, et de très nombreuses autres activités réticulaires, invité ici par hélène. :-) Mon profil (à compléter) devrait vous aider à me situer un peu mieux. ;-)

Salut à toi Wàng ! Sois le bienvenu ici ! Activités réticulaires ? :beret:

C'est situé où Truao ?

Fraternellement,
Hélène

Hélène a écrit:

Salut à toi Wàng ! Sois le bienvenu ici ! Activités réticulaires ? :beret:

C'est situé où Truao ?

Fraternellement,
Hélène

Ben, Truao, c'est Troyes, en Champagne...pour l'été. Les activités, difficile à expliquer (ça va de la traduction à l'invective organisée vers les commissaires européens et autres opérations escargot :mrgreen: ), ce qui est sûr, c'est que je suis actif aussi en dehors du milieu catholique francophone, même si en ce moment ça dort un petit peu. ;)

Question niaiseuse : êtes-vous d'origine asiatique ?

Autre question niaiseuse : vous traduisez quoi ? Et en quelle(s) langue(s) ?

Vous avez le droit de me dire de me mêler de mes affaires ! :mrgreen:

Hélène

Du coup, je me demande pourquoi je vous ai tutoyé puis vouvoyé après ?

Dites (dis) - moi votre (ta) préférence.

Hélène

Hélène a écrit:

Question niaiseuse : êtes-vous d'origine asiatique ?

Autre question niaiseuse : vous traduisez quoi ? Et en quelle(s) langue(s) ?

Vous avez le droit de me dire de me mêler de mes affaires ! :mrgreen:

Hélène

N'hésitez pas à me tutoyer, moi à cause des réflexes éducatifs je suis plus à l'aise avec le vousoiement, c'est comme vous voyez. :mrgreen:

C'est pas niaiseux : tout le monde pose cette question en privé depuis que j'ai choisi ce nom, bon, comme cette partie du forum est cachée du grand public, je peux lâcher le morceau. ;) Wàng est « seulement » mon identité sur internet, un nom à très haute valeur symbolique, sinon je ne suis qu'un français moyen.

Pour les traductions : c'est une partie de ce que j'ai fait, avec un groupe, je traduis seulement de l'espéranto vers le français pour l'instant. C'est une activité, en gros, militante : beaucoup d'espérantistes traduisent des trucs utiles, par exemple des chefs d'oeuvre de littérature ou de leur poésie pour le mettre à la disposition du monde entier, moi, c'est l'activisme politique. :mrgreen: Ilustration : http://blogs.ec.europa.eu/blog_wallstrom/page/wallstrom?entry=treaty_reform#comment61 (avec une traduction en français) c'est pour rappeller aux eurocrates le principe de l'égalité des langues en Europe, en gros, qu'il n'y a pas que des anglophones (la Commissaire qui tient ce blogue unilingue le fait avec l'argent des impôts de tous mais les habitués sont bien sûr des eurosceptiques anglais), et pour mettre en application le « multilinguisme » dont se réclame ladite Commission dans la théorie : on montre qu'un groupe de bénévoles européens peut mieux faire que ces bureaucrates hypocrites avec une langue commune précise, logique et accessible à tous.

Wàng a écrit:

N'hésitez pas à me tutoyer, moi à cause des réflexes éducatifs je suis plus à l'aise avec le vousoiement, c'est comme vous voyez. :mrgreen:

D'accord pour le "tu"... et réciproquement.

Citation :

sinon je ne suis qu'un français moyen.

:beret:

Citation :

Pour les traductions : c'est une partie de ce que j'ai fait, avec un groupe, je traduis seulement de l'espéranto vers le français pour l'instant. C'est une activité, en gros, militante : beaucoup d'espérantistes traduisent des trucs utiles, par exemple des chefs d'oeuvre de littérature ou de leur poésie pour le mettre à la disposition du monde entier, moi, c'est l'activisme politique. :mrgreen: Ilustration : http://blogs.ec.europa.eu/blog_wallstrom/page/wallstrom?entry=treaty_reform#comment61 (avec une traduction en français) c'est pour rappeller aux eurocrates le principe de l'égalité des langues en Europe, en gros, qu'il n'y a pas que des anglophones (la Commissaire qui tient ce blogue unilingue le fait avec l'argent des impôts de tous mais les habitués sont bien sûr des eurosceptiques anglais), et pour mettre en application le « multilinguisme » dont se réclame ladite Commission dans la théorie : on montre qu'un groupe de bénévoles européens peut mieux faire que ces bureaucrates hypocrites avec une langue commune précise, logique et accessible à tous.

Très intéressant...

Fraternellement,
Hélène

Citation :

D'accord pour le "tu"... et réciproquement.

D'accord, je suivrai ton avis. ;)

Citation :

Très intéressant...

Fraternellement,
Hélène

Je te garantis que c'est un sujet complexe, vaste, hélas « sous traité » (euphémisme) mais très important à tous les niveaux. Cela dit ça ne fait pas les choux gras des média, d'autant plus que (outre l'efficacité et les économies) c'est lié directement à la culture et à l'identité.

Frate ;)

Wàng

,

Chantal a écrit:

Bonjour Wang et bienvenue!

Je croyais que finalement l'Esperanto s'était perdu sur la planète!

Si vous traduisez, c'est qu'il y a des gens qui la parlent???

J'ai trippé là-dessus dans ma jeunesse à cause des ressemblances avec l'espagnol.

Bonne soirée! Au plaisir de vous lire.

Chantal

Bonjour, merci pour votre bienvenue !

Ben...oui qu'il y a des gens qui le parlent, sinon, ce ne serait pas une langue, mais une Idée (comme le croient beaucoup de gens qui utilisent le terme espéranto pour désigner une utopie ridicule quelconque) ! Il existe même des natifs, et la langue est en 16 ème position sur l'encyclopédie Wikipédia avec 86 000 articles (devant des langues comme l'arabe, l'ukrainien, l'indonésien, l'hindi et le bengali). En ce moment il y a le congrès universel à Yokohama au Japon, avec des gens venant de plus de 60 pays... C'est pas parce qu'on n'en parle pas à la télé (et qu'elle est interdite dans les écoles par dessus le marché) que ça n'existe pas ! J'ai découvert cette langue sur internet, ce medium est une vraie bénédictin pour une langue apatride. A mon avis l'Europe n'a aucune chance sans une langue neutre et d'une apprentissage accessible à tous. Voici quelques uns de ses « services » sur internet en particulier :

Plusieurs centaines de listes de discussion sur tous les thèmes possibles, sur google ou yahoo, comme ici : http://esperanto-panorama.net/unikode/dissendo.htm

communiquer avec des interlocuteurs du monde entier, sur internet (par courrier ou courriel http://members.aol.com/enrike/ekspeto.htm , forums, messagerie instantanée, par ex. ICQ, Skype http://members.aol.com/enrike/ekspeto.htm , etc) ou directement lors de stages, rencontres, voyages ...

voyager, chez l’habitant (Pasporta Servo http://www.tejo.org/eo/ps ), en participant à des rencontres internationales (il s’en déroule quasiment tous les jours de l’année http://www.eventoj.hu/kalendar.htm )

participer à des stages d’espéranto ou sur divers thèmes, en France (Bouresse, Grésillon http://gresillon.org/ ) ou à l’étranger (La Chaux de Fond, Herzberg ...)

lire des revues en ligne (Libera Folio http://www.liberafolio.org/ , Gxangalo http://www.gxangalo.com/ ...)

s’abonner à la lettre d’information mensuelle en français Verda Krabo http://esperanto-jeunes.org/rubrique.php3?id_rubrique=10

lire des livres, achetés lors des rencontres (inter-)nationales, sur internet à la librairie d’UEA http://katalogo.uea.org/ , la Boutique de FEL http://www.esperanto.be/fel/fr/ls_serchu.php , par courrier auprès de la Boutique d’Espéranto-France http://www.esperanto-france.org/butik/index.html

s’abonner et lire des revues en Eo auprès du service Abonnements internationaux http://esperanto-france.org/esperanto/abonoj.htm d’Espéranto-France (Le Monde de l’espéranto, Kontakto, Monato http://www.esperanto.be/fel/mon/ , Esperanto, Litova Stelo, La Ondo de Esperanto http://esperanto.org/Ondo/ ...)

écouter et acheter de la musique en espéranto, auprès de Vinilkosmo http://www.vinilkosmo.com/

écouter la radio ( http://esperanto-panorama.net/franca/radio.htm , des émissions de radio archivées ici http://radioarkivo.org/ ...)

d’autres services http://esperanto-panorama.net/franca/servoj.htm

Bien sûr, des cours gratuits en ligne, voir le lien dans ma signature.

Pas mal, non, pour une communauté dont 99 % des actifs ne sont que des bénévoles !! Qui dit mieux ?

Bonne soirée (à mon avis on doit être décalés )

Wàng

Chantal a écrit:

Bonjour Wang et bienvenue!

Je croyais que finalement l'Esperanto s'était perdu sur la planète!

Si vous traduisez, c'est qu'il y a des gens qui la parlent???

J'ai trippé là-dessus dans ma jeunesse à cause des ressemblances avec l'espagnol.

Bonne soirée! Au plaisir de vous lire.

Chantal

Ah oui dernière chose, pour la traduction, l'espéranto sert surtout d'outil dans le cas présent : par exemple, Mme Wallström nous pond un article en anglais, les anglophones du groupe (plus quelqu'un ayant une excellente expérience professionelle de la traduction à partir de l'anglais) le traduisent en espéranto, et de là, le texte est traduit vers toutes les autres langues. L'espéranto est nettement supérieur comme langue pont qu'une langue native (surtout une langue contextuelle comme l'anglais ou le chinois) en raison de sa souplesse, de sa puissance d'expression et de sa grande précision.

Si on l'essayait au parlement européen, ça permettrait de réduire les combinaions, théoriquement de n vers n à 1 vers n, et de mettre fin à cette absurdité qu'est l'utilisation de l'anglais (surtout dans l'interprétation simultanée) comme pivot.

Bonjour Wàng,

Je vous souhaite la bienvenue. Je suis content d'en apprendre un peu plus sur l'Espéranto.

Bonjour aux nouveaux membres. Ce serait possible que les nouveaux membres disent d'où ils viennent? Ca nous permettra de vous situer plus facilement,étant donné qu'il y a des français et des canadiens ici.